MaidTalks

Simple English for Singapore Homes

Onboarding

Contract, duties, salary, off day, rules, and what employers will say

Onboarding

စတင်လေ့လာခြင်း

work

Employer

အလုပ်ရှင်

work

Helper

အကူအညီအလုပ်သမား

work

Rules

စည်းကမ်း

rules

House rules

အိမ်စည်းကမ်း

rules
house

Duty

တာဝန်

work

Duties

တာဝန်များ

work

Schedule

အချိန်ဇယား

work

Routine

နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်

work

Contract

စာချုပ်

contract
documents

Sign

လက်မှတ်ထိုး

contract

Signature

လက်မှတ်

contract

Passport

ပတ်စပို့

documents

Work permit

အလုပ်လုပ်ခွင့်

documents

ID

အိုင်ဒီ

documents

Form

ဖောင်

documents

Copy

မိတ္တူ

documents

Salary

လစာ

salary

Pay day

လစာပေးနေ့

salary

Overtime

အချိန်ပို

salary
work

Bonus

အပိုဆု

salary

Deduct

လျှော့ယူ

salary

Advance (salary)

လစာကြိုတင်

salary

Off day

နားရက်

offday

Sunday

တနင်္ဂနွေ

offday

Public holiday

အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်

offday

Leave

ခွင့်

offday

Sick leave

နာခွင့်

offday

Respect

လေးစား

polite

Polite

ယဉ်ကျေး

polite

Honest

ရိုးသား

rules

Follow

လိုက်နာ

rules

Ask

မေး

polite

Inform

အသိပေး

polite

Privacy

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

rules

Do not share

မမျှဝေနဲ့

rules

Phone

ဖုန်း

rules

No phone during work

အလုပ်ချိန် ဖုန်းမသုံး

rules

Emergency

အရေးပေါ်

safety

Call

ဖုန်းခေါ်

safety

Medical checkup

ဆေးစစ်ခြင်း

medical
documents

Clinic

ဆေးခန်း

medical

Hospital

ဆေးရုံ

medical

Appointment

ချိန်းချက်

medical

Blood test

သွေးစစ်

medical

X-ray

ဓာတ်မှန် (X-ray)

medical

Vaccination

ကာကွယ်ဆေးထိုး

medical

Pregnancy test

ကိုယ်ဝန်စစ်

medical

Result

ရလဒ်

medical

SIP

SIP (လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်)

training
documents

SIP program

SIP လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်

training

Training

လေ့ကျင့်ရေး

training

Course

သင်တန်း

training

Certificate

လက်မှတ် (Certificate)

training
documents

Orientation

အလုပ်စတင်မတိုင်ခင်ရှင်းလင်းခြင်း

training